کتاب درباره گربه‌ها اثر چارلز بوکوفسکی ترجمه محمد رشیدی اقدم انتشارات سرای نویسندگی

۱۴۰۳

«هرچه تعداد گربه‌های اطرافتان بیشتر باشد، بیشتر عمر می‌کنید. اگر ۱۰۰ گربه داشته باشید، ۱۰ برابر بیشتر از کسی که ۱۰ گربه دارد، زندگی خواهید کرد. روزی نظریه‌ی من اثبات می‌شود و این راز کشف خواهد شد و پس از آن، مردم با داشتن ۱۰۰۰ گربه، برای همیشه زنده می‌مانند.» نقل قول بالا از چارلز بوکوفسکی است؛ نویسنده‌ای که زندگی با گربه‌ها را به همنشینی با انسان‌ها ترجیح می‌داد. کتاب درباره گربه‌ها اثر چارلز بوکوفسکی می‌باشد و در آن تمام نوشته‌های وی درباره گربه‌ها گردآوری شده است.

1

چارلز بوکوفسکی شاعر و نویسنده‌ی آلمانی-آمریکایی در خانواده‌ای محروم از عشق و محبت، دوران کودکی و نوجوانی خود را پشتِ سر گذاشت و همین امر باعث شکل‌گیری دیدگاه انتقادی و فردگرایانه‌ی او نسبت به دنیای پیرامونش گردید. بوکوفسکی که به طور طبیعی یک روح تنها بود و جمله‌ی «جهنم، حضور دیگران است» از سارتر را همیشه نقل می‌کرد، حضور گربه‌ها را به غایت دوست داشت و با تمام وجود به حمایت از آن‌ها می‌پرداخت و هرگز سعی نکرد تأثیرات ادبی متعددشان بر آثارش را انکار کند. نوشیدن، گربه‌ها و موسیقی کلاسیک، تأثیرات آشکاری بر قلم او می‌گذاشتند و در بسیاری از نوشته‌های خود از آن‌ها تشکر می‌نمود. ماهیت پرکار و منضبط او نشان می‌دهد که واقعا چه چیزی خوشحالش می‌کرد: «هیچ پاداشی بزرگ‌تر از عمل نوشتن نیست. هرآنچه بعد از آن می‌آید ثانویه و جانبی‌ست.»؛ حالا شما تصور کنید که بوکوفسکی، بزرگ‌ترین پاداشِ زندگی خود را تا حد زیادی مدیون حضور گربه‌ها می‌داند و برایشان می‌نویسد.

چارلز بوکوفسکی

محمد رشیدی اقدم

۹۷۸-۶۲۲-۹۱۷۵۱-۱-۸

سرای نویسندگی

ادبیات

ادبیات آمریکا (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

بالکی

ایران

فارسی

۱۵۰

۱

۱۵۰ گرم

امیدواریم با خواندن این کتاب لذت‌بخش، عشق به دنیای بوکوفسکی و آثارش، این‌بار توسط گربه‌ها به سراغ شما بیاید.